Estás en: Starmedia / 
Lanzamientos en varios países
Las mil caras de 'Betty la fea'
La colombiana 'Betty la fea'.
21/7/2008 | Starmedia/AgenciasImprimirEnviar
La Beatriz Pérez Pinzón original nació en Colombia en 1999, y a partir de ahí y a raíz de su éxito, en muchos países se emitió doblada y otros tantos optaron por versionarla modificando personajes o tramas del guión, pero manteniendo el espíritu de la telenovela: el de una chica fea que va viviendo una transformación.

El personaje de Betty, marcado por la fealdad, es ya casi universal. Aunque en las múltiples versiones se han realizado modificaciones, como por ejemplo, en la de USA, donde hay un personaje que encarna un inmigrante 'ilegal' que ha despertado polémica en el país, la esencia de Betty sigue intacta.

Betty es una joven de 26 años que vive con sus padres bajo un régimen estricto, con dificultad para encontrar trabajo por su aspecto físico, y convencida de su eterna soltería.

Con mal gusto para vestir pero con una inteligencia fuera de toda duda, el personaje se enfrenta diariamente a las dificultades, que se agrandan bajo el prisma de su aspecto físico. Con estas premisas, la actriz Ana María Orozco comenzó a dar vida al personaje en la serie colombiana.

Lanzamiento en USA
En USA, la serie se lanzó ya con un halo de éxito mundial, y fue una promoción estrella para la cadena ABC. Más de 100 'feas' desfilaron por las calles de Nueva York antes de su estreno, a finales de septiembre de 2006. La crítica, en las sesiones previas de la serie producida por Salma Hayek, alabó la teleserie y la tachó de divertida.

La actriz americana de origen hondureño, America Ferrera, fue la elegida para dar vida a una nueva Betty, acompañada de un buen elenco de intérpretes, como Vanessa Williams.

Acogida en México
En México, la versión de 'Betty la fea' es una de las telenovelas con mayor éxito en el país. Las grabaciones comenzaron en diciembre de 2005 y actualmente la serie está en emisión.

El papel de Betty está interpretado por la actriz Angélica Vale, que comparte escenario con su madre, Angélica María. Además, el lanzamiento de la serie ha ido acompañado de la promoción de un CD con la música de la serie.

Contesta al redactor